Glossary for refugee interviews - Falun Dafa/Falun Gong terms
On this page
Expand on the following definitions with the Mandarin and English equivalentc - Definitions:
道 | Dao | The way |
德 | De | Virtue |
法 | Fa | Law (great, universal law) |
法轮 | Falun | Law wheel |
功 | Gong | Cultivation energy |
气 | Qi | Energy |
气功 | Qigong | Energy cultivation – an ancient system of breathing exercises believed to channel the body’s vital energy to enhance health, prolong life, and enrich spiritual awareness and insight |
忍 | Ren | Endurance, forbearance, tolerance |
善 | Shen | Benevolence, kindness, compassion |
天 | Tian | Heaven |
天地 | Tiandi | Heavenly sovereign-deity |
天目 | Tianmu | Celestial or third eye |
修练 | Xiulian | Cultivation practice |
业力 | Yeli | Karma or black substance |
真 | Zhen | Truth, truthfulness |
空间 | Dimensions | |
师傅 | Master | |
心性 | Xinxing | Mind nature, heart nature |
太极 | Taiji | |
派出所 | Local Police Station | |
公安局 | Public Security Bureau | |
丹田 | Dantian | |
大法 | Dafa | The great way, the great law |
定 | Ding | A meditative state |
阴阳 | Yin Yang | Opposite forces |
穴位 | Meridians | |
1.佛展千手法 | Fo Zhan Qianshou Fa | Buddha Showing a Thousand Hands ( 5 exercises) |
2.法轮桩法 | Fulun Zhuang Fa | Falun Standing Stance |
3.贯通两极法 | Guantong Liangji Fa | Penetrating the Two Cosmic Extremes |
4.法轮周天法 | Falun Zhoutian Fa | Falun Heavenly Circuit |
5.神通加持法 | Shentong Jiachi Fa | Strengthening Divine Powers |
发正念 | Fa Zheng Nian | “sending forth righteous thoughts “ |
法正乾坤 | The Fa [Law, Dharma] rectifies the Cosmos | |
邪恶全灭 | Evil is completely eliminated | |
法正天地 | The Fa rectifies Heaven and Earth | |
现世现报 | Immediate retribution in this lifetime |